コーヒーから、暮らしの道具、そして街いっぱいのフェスへ。

アメリカ・オレゴン州ポートランドで開催される3つのイベントに参加します。

個性豊かなショップやつくり手が集い、暮らしの中にデザインやクラフトが根付く街、ポートランド。
今回は「Japan Fall Festival」、「CANOE Tsubamesanjo POPUP」、「Belmont Street Fair」を巡りながら、燕三条のものづくりとツボエの製品をご紹介します。

最初の会場は、コーヒーと地域文化が交わるCoava Coffee Roasters。
続いて、美しさと機能性を備えた暮らしの道具が並ぶCANOE。
そして最後は、地域のショップやつくり手、フード、音楽が街を彩るBelmont Street Fairへ。

静かなショップから、１つの街全体が賑わうストリートイベントまで。
それぞれ違った個性と魅力を持つ3つの場所で、「irogami」ブランドを中心に展示・販売を行います。

燕で110余年磨き続けてきた技術が、海を越えたポートランドの街でどのように受け止めていただけるのか。
製品を手に取っていただくことはもちろん、そこから新しい出会いが生まれることを楽しみにしています。

【Japan Fall Festival】
会場：Coava Coffee Roasters
1300 SE Main St, Portland, OR 97214
9月11日（金）～9月13日（日）

【CANOE Tsubamesanjo POPUP】
会場：CANOE
1233 SW 10th Avenue, Portland, OR 97205
9月18日（金）～9月20日（日）

【Belmont Street Fair】
会場：Belmont District, Portland, Oregon
9月19日（土）
10:00～17:00